L'AEFE a développé et renforcé son dispositif de formation continue des personnels afin d'accompagner aux mieux les adultes travaillant au sein des établissements d'enseignement français à l'étranger. En 2022, cette mission a été formellement actée par la loi de février 2022. Depuis lors, l'AEFE a pour mission officielle celle de la formation des personnels, et cette loi a également formellement créé les Instituts régionaux de formation, au sein desquels sont organisées et renforcées les formations de tous les personnels, de tous statuts et de tous établissements. Ce dispositif est rendu possible par la présence dans le réseau de centaines de formateurs et formatrices du premier et du second degré, ainsi que l'intervention ponctuelle d'experts dans les domaines concernés.